Coronavirus information

Información general 

Ayudas para migrantes que viven en el Reino Unido - página de información del gobierno británico (en inglés)

Guía sobre Covid-19 con preguntas frecuentes sobre salud, empleo, vivienda, inmigración y beneficios producida por Indoamerican Refugee Migrant Organization (IRMO)

Comuníquese con nosotrxs al 07311 233 826 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Inmigración

Vea aquí nuestro webinarion más reciente sobre Coronavirus y las reglas migratorias. 

Comunicado de la Home Office respecto al coronavirus (actualizado 26 de mayo)

Si te encuentras en el Reino Unido y tu visa se vence entre el 24 de enero y el 31 de julio de 2020 tu permiso se extenderá automáticamente hasta el 31 de julio de 2020 si no puedes salir del Reino Unido debido a restricciones de viaje o autoaislamiento relacionado con el coronavirus (COVID-19).

Si estás en esa situación debes completar este formulario NOTA: si ya extendiste la visa hasta el 31 de mayo del 2020 se extenderá automaticamente hasta el 31 de julio. 

Si te encuentras en el Reino Unido para quedarte a largo plazo y tu visa se vence entre el 24 de enero y el 31 de julio de 2020 entonces puedes solicitar una visa de residencia (long term visa) hasta el 31 de julio.

Aquí encuentras el comunicado de la Home Office con estas y otras orientaciones oficiales sobre Coronoavirus, solicitudes de visa y residencia.

A partir del 26 de mayo el Home Office ha levantado las restricciones debido al Covid-19 con respecto al EU Settlement Scheme (véase abajo).

Para responder sobre todos los asuntos migratorios relacionados con la pandemia actual el Home Office ha creado el Coronavirus Immigration Help Centre. Puedes llamarlos al 0800 678 1767 o escribir a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (en inglés)

Solicitudes de residencia (settled / pre-settled status)

En Casa Latinoamericana seguimos prestando asistencia e información gratuita a ciudadanos europeos y sus familiares para solicitar la residencia bajo el EU Settlement Scheme.

¿Todavía puedo aplicar? 

A partir del 26 de mayo el Home Office ha levantado las restricciones para solicitar la residencia bajo el EU Settlement Scheme 

Si tienes pasaporte o tarjeta de identidad europeo y es biométrico, o siendo familiar de un europeo tienes una tarjeta de residencia biométrica del Reino Unido, entonces puedes aplicar tú mismo descargando el app EU Exit: ID Document Check a tu celular.

De otra forma, debes hacer la solicitud en línea. Para los que necesitan una cita biometrica algunos centros se vuelven a abrir a partir del 1 de junio.

¿Como me comunico con el Home Office?

Si tu aplicación está en trámite puedes escribir al Home Office o comunicarse con su centro de llamadas (Settlement Resolution Centre) al 0300 123 7379. Siempre con su UAN (número unico de aplicación).

Véase información genérica del Home Office sobre el EU Settlement Scheme en todos los idiomas aquí 

¿Cuál es el código que necesito para el Universal Credit?

Si te piden un código de nueve dígitos para éste u otro trámite entonces tienes que ingresar a tu settled o pre-settled status con el número de documento y el número telefónico o email con los cuales te registraste. De allí vas a prove my status to someone else y sigues los pasos para solicitar el código que necesitas según el tramite: en este caso beneficios o impuestos (benefits or taxes).

NOTA: El tener Pre Settled Status (el permiso de 5 años) no confiere un derecho automático al Universal Credit. 

  

Beneficios y empleo

Véase la información en español de Latin American Disabled People's Project sobre beneficios y empleo aquí 

Véase información en español del sindicato Voces Unidas del Mundo (UVW) sobre derechos laborales, pago por enfermedad, beneficios y vivienda aquí  

¿Quién tiene derecho al Statutory Sick Pay? Véase la informacion oficial de gov.uk para empleadores aquí

¿Eres autonomo/a y no sabes si puedes reclamar la ayuda del gobierno por el Covid-19? Véase las orientaciones oficiales 

Apoyo para familias con niños

Apoyo para familias con niños y consultas relacionadas con el coronavirus:

  • escolarización gratuita en UK, 
  • ayuda para encontrar una guardería si tiene que trabajar,
  • ayudas para niños con necesidades especiales.

Email de contacto: children-education@casalatina.org.uk

Apoyo Emocional 

Voces Amigas de Esperanza UK-  Linea de apoyo emocional (español y portugués) 

Ayuda mutua

Estos son grupos formados por voluntarios para ayudar a las personas más necesitadas en este momento. Infórmese por Facebook o teléfono según indica si necesitas ayuda y/o puedes dar una mano.

Apoyo Comunitario Sur de Londres (para personas sin acceso a fondos públicos)

Independent Workers Union – CAIWU 

Covid19 Grupo Lusofono De Entreajuda em Lambeth

Busque su grupo de Ayuda Mutua más cercano en este directorio (en inglés)

Si estás afiliado a algún sindicato (Voces Unidas , CAIWU, IWGB , Unison, RMT, PCS, GMB, Unite etc) averigue sobre sus propios grupos y líneas de ayuda para hacerte voluntario/a o solicitar ayuda o asesoría y registrate para sus talleres virtuales en español e inglés.

Bancos de alimentación (food banks)

Brent: Sufra Food bank - https://www.sufra-nwlondon.org.uk/our-services/food-bank/

Hounslow: The Open Kitchen

Lambeth: Lambeth Larder- http://www.lambethlarder.org/emergency-food.html

Wandsworth/Lambeth: Brixton Peoples Kitchen  www.tiny.cc/deliveryform

 

 

Noticias del Covid-19 en Latinoamerica

COVID-19: impacto económico y social en América Latina y el Caribe

Sputnik News - Noticias de América Latina y el Caribe

Indigenous peoples and the response to Covid-19

Informe de CEPAL sobre los efectos económicos y sociales del covid-19

Colombia: asesinatos de lideres sociales ocultos por la Coronavirus

BBC News en espanol